Francia es un país con una cultura y una identidad impregnada en cada uno de sus habitantes, una cultura compuesta por una mezcla de pueblos diversos, un clima muy diferente, y unas influencias que les llegan por los cuatro costados. Esto ha hecho que Francia tenga aspectos muy puros y otros que van evolucionando y que quedan casi escondidos dentro de sus fronteras.
Si estás pensando en viajar a Francia de vacaciones o por una larga estancia, estas curiosidades te serán de mucha utilidad :
1) Pueblos muy marcados culturalmente. Los ch´tis: Es el nombre popular para llamar a la gente del norte, concretamente de la Provincia del Nord Pas Calais. Si has visto la película " Bienvenidos al Norte" seguro que te sonará, si no las has visto aún... te la recomendamos! Les Brétons: Viven en la Bretaña ( la puntita que sobresale de Francia) y son conocidos por ser grandes revolucionarios, tienen su propio idioma Le Breizh y son conocidos por ser fiesteros. Los del sur, todo lo que esté pegado a España e Italia, todo el mundo les envidia porque tienen sol. Los parisinos, por ser de la capital y como en todos los países, el resto de provincias tienen ciertas rivalidades con ellos, sobre todo los marselleses.
2) Le Verlan: Es una parte del idioma considerada " la lengua de la calle" aunque la realidad es que hay ciertas palabras que ya están muy integradas en el habla común como: Le gosses ( hijos), mec ( hombre) , meuf ( mujer) etc. Consiste en dar la vuelta a la palabra en francés y obtener así la otra.
3) El queso, elemento fundamental en toda mesa francesa. El queso es como el jamón para los españoles. Ya en el supermercado te encontrarás todo un pasillo con quesos de todas las clases. El queso es un plato más de la comida francesa que se come después del segundo plato y antes del postre. Asi que si te invitan a comer con franceses, no te hinches y guarda un hueco para el queso.
4) Un idioma muy refinado y muy complicado! Sobre todo si estás pensando en ir a trabajar a Francia, no subestimes la forma escrita y práctícala, seguro que te tocará escribir algún email. Los franceses dan mucha importancia al escrito y le ponen mucho esmero. Por ello infórmate sobre las formas de expresión para empezar, seguir y acabar un escrito, así como palabras cultas. Además a los españoles se nos añade la dificultad que en francés hay muchas palabras que se pronuncian igual pero se escriben diferente. Por ello, prepárate bien, conoce sus frases hechas de expresión al escrito, y sobre todo domina las reglas de ortografía. Está muy mal visto el no escribir correctamente.
5) Métro- boulot- dodo : Es una expresión muy popular formada por estas tres palabras que significan metro, trabajo, dormir. Es la vida comunmente reconocida por los franceses de las personas que viven en París, donde las distancias son tan largar que no tienen tiempo de hacer nada más.
6) Los horarios: Para los españoles los horarios franceses son un caos. Olvídate de la siesta y acostúmbrate a tener una vida más ajetreada. En Francia se empieza a trabajar a las 8:00, a las 12:00 se para para comer y a las 14.00 vuelven al trabajo hasta aproximadamente las 18.00 o las 19.00. Sobre las 19.00 y las 20.00 los centros comerciales y tiendas cierran asi que organízate si quieres ir al súper o de compras. A las 22.00 ya están echando la segunda película en la TV. Y si eres jóven, suelen quedar para lo que ellos llaman el apéro sobre las 20.00, claro está que a las 3.00 de la mañana la fiesta se da por terminada. Como ves es todo muy distinto. Eso si! Una alegría es que los bancos abren por las tardes!
7) La televisión. En Francia no se habla tanto de política como en España y sí más del tiempo. Los franceses están obsesionados por saber si llueve, si hace sol y gran parte del telediario se compone comparando diversos puntos de Francia sobre el tiempo. Su programación es muy variada pero no tienen programas del corazón.
8) ¿ Y los bares dónde están? Te harás esa pregunta... y es que en España estamos acostumbrados a tener un bar en cada esquina. En Francía te darás cuenta que ocurre lo mismo pero con las panaderías. Son su signo de identidad. Puede haber varias panaderías juntas en una calle muy pequeña. Y es que para un francés es un gran consumidor de la famosa baguette, croissants y pain au chocolat y también son muy típico las tartitas hechas a nivel individual.
9) Silencio. Los franceses hablan muy bajo, de hecho les ofende cuando llega un grupo de revoltosos a formar barullo. Lo tienen muy interiorizado. Jóvenes, mayores, mediana edad, niños... allí todo el mundo habla bajo. Es un ejercicio que a los españoles nos cuesta un poco, pero una vez que ves la diferencia, hasta aprecias un poco más de silencio ( sobre todo en los bares y restaurantes)
10) Los precios. Hay productos que si vas a ir a vivir a Francia, mejor llévate la compra desde España. Los productos más caros allí respecto a España son: El embutido ( unos 4€ el paquete y te lo venden por lonchas... que suelen incluir unas 4) , los chicles ( 3€) los zapatos ( unos 30€ mínimo y de malísima calidad) fruta ( unos 3€/ kilo) Y por supuesto no existe: las pipas, los mejillones en escabeche o tomate frito tal y como lo conocemos en España.
Este post ha sido generado totalmente por Best Teacher, en base a nuestras experiencias personales durante nuestra estancia de casi 5 años en el país. Noh emos utilizado ninguna fuente de inspiración.
No obstante si deseáis informaros más sobre otros aspectos os recomendamos :
Hasta el próximo post!